-
1 coated blank
заготовка для профилирования с покрытием
заготовка с покрытием
Заготовка для профилирования, на поверхность которой нанесено защитно-декоративное покрытие.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated blank
-
2 blank
- электрод-заготовка
- чистый фильтр
- слепой опыт
- пробел (в тексте) (в криптографии)
- пробел
- лаковый диск
- заготовка для профилирования
- заготовка (металлургия)
- заготовка
- глухой (фланец)
- болванка
- бланк (для документа)
- бланк
бланк
Плоская заготовка, предназначенная для изготовления корпуса сборной банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
болванка
заготовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
глухой (фланец)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заготовка
Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь.
[ГОСТ 3.1109-82]
заготовка
Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической деформацией, предназначенный для дальнейшей металлургической переработки.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
заготовка
1. Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16-36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим универсально используемый термин блюм. Размер менее 105 см2 (16 дюймов2) обычно называется прутком.
2. Круглый или квадратный пруток, полученный путем ковки, прокатки или выдавливанием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
заготовка
1. В штамповке — отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию.
2. Спрессованная, полу- или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая резки, механической обработки или другой операции для придания окончательной формы.
3. Заготовка для ковки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
заготовка для профилирования
заготовка
Ндп. исходная заготовка
Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей.
[ ГОСТ 14350-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
лаковый диск
Ндп. тондиск
Носитель механической звукозаписи, имеющий форму диска и состоящий из основы и лакового рабочего слоя.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
пробел
Незапечатанный промежуток между оттисками с печатающих элементов полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
пробел
Литера, воспроизводимая отсутствием начертания.
[ ГОСТ 19781-90]
пробел
Чистый, незапечатанный промежуток между двумя словами в строке набора, группами строк и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Обобщающие термины
EN
DE
FR
электрод-заготовка
заготовка
Ндп. электрод-деталь
электрод-изделие
ЭЗ
Электрод, являющийся при обработке заготовкой.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
4.9 чистый фильтр (blank): Неиспользованный фильтр, предоставляемый для анализа в целях контроля.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
101. Заготовка
D. Rohteil
E. Blank
F. Ebauche
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blank
-
3 bimetall blank
биметаллическая заготовка для профилирования
биметаллическая заготовка
Заготовка для профилирования, состоящая из двух металлов.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bimetall blank
-
4 perforated blank
перфорированная заготовка для профилирования
перфорированная заготовка
Заготовка для профилирования с периодически повторяющимися по длине отверстиями.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforated blank
-
5 flat blank
плоская заготовка для профилирования
плоская заготовка
Заготовка для профилирования постоянной толщины.
Примечание
Заготовкой могут быть листовой, полосовой прокат и лента, поставляемые в рулонах.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat blank
-
6 shaped blank
фасонная заготовка для профилирования
фасонная заготовка
Заготовка для профилирования с переменной толщиной по ширине.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaped blank
-
7 blank
1) бабашка
2) бланковый
3) заготовка
4) заготовка для профилирования
5) запирать
6) немой
7) пробел
8) холостой
9) пустой символ
10) пропуск
11) чистый
12) контрольный
13) слепой
– bar blank
– blank bolt
– blank CRT
– blank door
– blank flange
– blank form
– blank gasoline
– blank groove
– blank holder
– blank map
– blank off pipe-line
– blank tape
– blank test
– blank the beam
– blank wall
– board blank
– composite blank
– figure blank
– leave blank
– letter blank
– piece blank
– shaped blank
– stamped blank
– uncured blank
-
8 flat blank
1) Техника: плоская заготовка для профилирования2) Металлургия: плоская заготовка -
9 shaped blank
-
10 press brake forming
Профилирование или штамповка на фрикционном прессе.Процесс формовки металла, при котором заготовка помещается над открытым штампом и вдавливается в него пуансоном, который приводится в движение плунжером. Процесс наиболее широко используется для формовки относительно длинных, узких деталей, которые нельзя получить прессованием и в случае, когда количество изготавливаемых деталей слишком мало, чтобы были оправданы затраты на инструмент для профилирования листового металла.Англо-русский металлургический словарь > press brake forming
-
11 press brake forming
профилирование или штамповка на фрикционном прессе
Процесс формовки металла, при котором заготовка помещается над открытым штампом и вдавливается в него пуансоном, который приводится в движение плунжером. Процесс наиболее широко используется для формовки относительно длинных, узких деталей, которые нельзя получить прессованием и в случае, когда количество изготавливаемых деталей слишком мало, чтобы были оправданы затраты на инструмент для профилирования листового металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press brake forming
См. также в других словарях:
заготовка для профилирования — заготовка Ндп. исходная заготовка Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей. [ГОСТ 14350 80] Недопустимые, нерекомендуемые исходная заготовка Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины заготовка для профилирования Синонимы… … Справочник технического переводчика
заготовка для профилирования — ГОСТ 14350 80 Заготовка для профилирования кр. ф. Заготовка Deutsch: Halbzeug English: Blank Français: Ebauche Ндп. Исходная заготовка Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей все термины стандарта см … Металлургия. Терминология ГОСТ
Заготовка для профилирования — 1. Заготовка для профилирования Заготовка Ндп. Исходная заготовка D. Halbzeug Е. Blank F. Ebauche Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей Источник: ГОСТ 14350 80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовка для профилирования с покрытием — заготовка с покрытием Заготовка для профилирования, на поверхность которой нанесено защитно декоративное покрытие. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины заготовка для профилирования Синонимы заготовка с покрытием EN… … Справочник технического переводчика
заготовка для профилирования с покрытием — ГОСТ 14350 80 Заготовка для профилирования с покрытием кр. ф. Заготовка с покрытием Deutsch: Halbzeug mit Uberzeug English: Coated blank Français: Ebauche a revetement Заготовка для профилирования, на поверхность которой нанесено защитно… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Заготовка для профилирования с покрытием — 5. Заготовка для профилирования с покрытием Заготовка с покрытием D. Halbzeug mit Uberzeug P.. Coated blank F. Ebauche a revetement Заготовка для профилирования, на поверхность которой нанесено защитно декоративное покрытие Источник: ГОСТ 14350… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
биметаллическая заготовка для профилирования — биметаллическая заготовка Заготовка для профилирования, состоящая из двух металлов. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины заготовка для профилирования Синонимы биметаллическая заготовка EN bimetall blank DE… … Справочник технического переводчика
перфорированная заготовка для профилирования — перфорированная заготовка Заготовка для профилирования с периодически повторяющимися по длине отверстиями. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины заготовка для профилирования Синонимы перфорированная заготовка EN… … Справочник технического переводчика
плоская заготовка для профилирования — плоская заготовка Заготовка для профилирования постоянной толщины. Примечание Заготовкой могут быть листовой, полосовой прокат и лента, поставляемые в рулонах. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины заготовка для… … Справочник технического переводчика
фасонная заготовка для профилирования — фасонная заготовка Заготовка для профилирования с переменной толщиной по ширине. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины заготовка для профилирования Синонимы фасонная заготовка EN shaped blank DE vorgeformtes Halbzeug… … Справочник технического переводчика
биметаллическая заготовка для профилирования — ГОСТ 14350 80 Биметаллическая заготовка для профилирования кр. ф. Биметаллическая заготовка Deutsch: Plattierhalbzeug English: Bimetall blank Français: Ebauche bimetalligue Заготовка для профилирования, состоящая из двух металлов см … Металлургия. Терминология ГОСТ